Lilleman vägrar att sova, är klängas på precis allt. Världen är till för att upptäckas och så är jargongen i Travis vardag för tillfället. Allt är värt att kolla in en extra gång, inga hinder är för svåra och om det ändå är det är röstmaskinen att ta till hjälp så kommer mamma eller pappa snällt och assisterar på upptäcksfärden. Det är makalöst att allt lossnar på en och samma gång, det största och mest revolutionerande i en barns liv sägs ju vara när man kan krypa, (eller krypåla som fallet är här). Inte gå som många kanske tror. Det är med krypningen som en helt ny värld öppnar sig och det märks så tydligt, när stegen och gången senare kommer så har ju världen redan börjat upptäckas men nu i en högre synvinkel.

Det blir att sätta lilskrutten i hans vagn och kila ut på en runda så han får nappa lite.